| 申请专利号 |
200410076613.X |
专利申请日 |
2004.07.07 |
| 名称 |
一种内燃机驱动的便携式手持工具 |
公开（公告）号 |
CN1718376 |
| 公开（公告）日 |
2006.01.11 |
颁证日 |
|
| 优先权 |
|
申请（专利权） |
电气联合股份有限公司 |
| 地址 |
瑞典斯德哥尔摩 |
发明（设计）人 |
霍坎·拉松;马腾·里布哈根 |
| 国际申请 |
|
国际公布 |
|
| 专利代理机构 |
中国国际贸易促进委员会专利商标事务所 |
代理人 |
郭小军 |
| 摘要 |
| 一种内燃机驱动的便携式手动工具(1)包括一个工具体(2)，一个在该工具体中的内燃机以及多个功能部件，至少其中之一的一个支架(17)形成了该工具体的一部分或者连接到该工具体上，而该工具体通过多个防震元件(12，18，19)悬挂在一个手持系统(6，7)上。该防震元件(18；19)包括一个弹簧板(22；46)，该弹簧板具有一个第一端部分(22A，46A)，一个第二端部分(22C；46C)，以及一个在所述端部部分之间的平的中间柔性部分(22B；46B′，46B″)。该弹簧板的第一端部分(22A，46A)连接到具有连接支架(17)的所述工具体和所述手持系统(6，7)之一上。一个弹性橡胶体(23，23A，23B；45)固定在该弹簧板的第二端部分，其在横向方向从该弹簧板突出，该弹性橡胶体在该弹簧板与具有连接支架(17)的所述工具体及所述手持系统(6，7)的其他部分之间形成了一个连接，并且该弹簧板的第二端部分支撑着该弹性橡胶体，其可以在工具产生的震动下在该第二端部分的平面的横向方向摆动，使得所述第一和第二元件之间的横向方向上的所述震动的传播可以得到缓冲。 |
| 主权项 |
| 1.一种内燃机驱动的便携式手持工具(1)，其包括一个工具体(2)，一个在该工具体中的内燃机，以及多个功能部件，至少其中之一的一个支架(17)形成了该工具体的一部分或者连接到该工具体上，而该工具体通过多个防震元件(12，18，19)悬挂在一个手持系统(6，7)上，其特征在于， -至少一种防震元件(18；19)，其包括一个弹簧板(22；46)，该弹簧板具有一个第一端部分(22A，46A)，一个第二端部分(22C；46C)，以及一个在所述端部部分之间的平的中间柔性部分(22B；46B′，46B″)， -该弹簧板的第一端部分(22A，46A)连接到具有连接支架(17)的所述工具体及所述手持系统(6，7)之一上， -一个弹性橡胶体(23，23A，23B；45)固定在该弹簧板的第二端部分，其在横向方向从该弹簧板突出， -所述弹性橡胶体在该弹簧板与具有连接支架(17)的所述工具体及所述手持系统(6，7)的另一个形成了一个连接，并且 -该弹簧板的第二端部分支撑着该弹性橡胶体，其可以在工具产生的震动下在该第二端部分的平面的横向方向摆动，使得所述第一和第二元件之间的横向方向上的所述震动的传播可以得到缓冲。 |
